New Era Cap Europe - home of the original 59FIFTY fitted baseball cap

Terms and Conditions

Fill out a ballot to be entered into the New Era/Major League Baseball draw for a trip for two to New York City.
The winning trip to New York City includes:

2 flights to New York City
4 nights accommodation for two in NYC
2 tickets to a New York Yankee game at Yankee Stadium
2 tickets to see a concert in NYC
$500 USD spending money
4 New York Yankee caps

Entrants must be must be 18 years of age or older to enter
Flights to NYC will be economy and booked by New Era
Accommodations will be booked, at its discretion, by New Era
Trip must be taken between 11 April, 2010 and 31 May, 2010

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Einfach den Flyer für die „New Era/Major League“-Baseball-Verlosung ausfüllen und mit ein bisschen Glück eine Reise für zwei Personen nach New York City gewinnen. Die Reise nach New York City umfasst:

2 Flüge nach New York City
4 Übernachtungen für zwei Personen in NYC
2 Eintrittskarten für ein Spiel der New York Yankees im Yankee Stadium
2 Eintrittskarten für ein Konzert in NYC
$500 Taschengeld
4 Baseballcaps der New York Yankees

Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein
Flüge nach NYC in der Economy Class, Buchung durch New Era
Auswahl und Buchung der Unterkunft durch New Era
Reiseantritt zwischen dem. 11. April 2010 und dem 31. Mai 2010

REGLEMENT “Jeu New Era - Citadium”

Article 1.

La société New Era Cap Company Ltd. (ci-après “New Era”), société de droit britannique immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 510 669 815, dont l’établissement principal en France est situé 48, rue Montmartre à Paris (75002), organise, à destination des consommateurs demeurant en France métropolitaine (Corse comprise), du 15 novembre au 31 décembre 2009 inclus, un grand jeu gratuit et sans obligation d’achat dénommé “Jeu NEW ERA - Citadium” (ci-après “le Jeu”), accessible par l’intermédiaire du site internet www.neweracap.fr (ci-après “le Site internet”) et dans le magasin CITADIUM situé 50 -56 rue Caumartin à Paris (75009) (ci-après “le Magasin”)

Le Jeu est ouvert à toute personne de 16 ans ou plus, résidant en France métropolitaine, à l’exception du personnel et des collaborateurs des sociétés New Era et Citadium.

Article 2.

Deux moyens de participation au Jeu sont mis à disposition des Participants :

soit se rendre, entre le 15 novembre et le 31 décembre 2009 à minuit (heure de Paris), sur le Site internet ; accéder à la rubrique “Jeu Concours Citadium” ; compléter l’ensemble des informations requises dans le formulaire accessible en ligne et valider son inscription en cliquant sur “valider” ;
soit se rendre dans le Magasin, entre le 16 novembre et le 31 décembre 2009 aux heures d’ouverture (heure de Paris) ; compléter l’ensemble des informations requises sur le bulletin de participation disponible dans le Magasin et valider sa participation en déposant le bulletin complété dans l’urne prévue à cet effet dans le Magasin.

Un tirage au sort sera organisé le 11 janvier 2010 parmi tous les Participants, sous le contrôle de Maître Yves-Henri Puaux, Huissier de Justice à Paris, afin de désigner les gagnants.

Article 3.

La participation au Jeu est strictement personnelle, nominative et limitée à une seule par personne, quelque soit le moyen de participation choisi (même prénom, nom et adresse postale).

En cas d’inscription multiple, seule la première participation valide sera prise en compte.

Les participations incomplètes, erronées, non validées, déposées et/ou enregistrées après la date limite seront considérées comme nulles.

New Era se réserve le droit de procéder à toutes vérifications utiles relatives à l’identité des participants et/ou à leur domicile.

New Era se réserve le droit de demander aux mineurs ayant participé au Jeu et désignés comme gagnants de fournir une autorisation parentale relative à l’obtention du lot, à la participation au séjour et à l’utilisation des informations personnelles les concernant (notamment nom et adresse).

Article 4.

Les gagnants recevront, selon leur rang, le lot suivant :

Premier participant tiré au sort : un séjour de 5 jours et 4 nuits à New-York, aux Etats-Unis, pour deux personnes d’une valeur unitaire totale (au 6 novembre 2009) de 5.000 $ US (soit environ 3.366,50 euros TTC) et comprenant exclusivement :
deux billets d’avion aller/retour en classe économique au départ de Paris et à destination de New-York, réservés par New Era ;
les taxes d’aéroport et de sécurité ;
l’hébergement durant 4 nuits à New-York dans un hôtel réservé par New Era, à l’exclusion de tous repas ;
le transfert, à New-York, de l’aéroport jusqu’à l’hôtel aller/retour ;
deux places pour un concert, dont les détails (notamment lieu, artiste, date et heure) seront fournis par New Era au gagnant en fonction des évènements et disponibilités aux dates du séjour ;
deux tickets d’entrée à un match de baseball des New York Yankees au Yankee Stadium dont les détails (notamment date et heure) seront fournis par New Era au gagnant en fonction des évènements et disponibilités aux dates du séjour ;
une somme de 500 $US (soit 336 euros environ) remise au gagnant par New Era à son arrivée à New York.

Ce séjour de 5 jours et 4 nuits devra être effectué par le gagnant entre le 11 avril 2010 et le 31 mai 2010, aux dates de son choix.

Dans la mesure où le gagnant sélectionnerait des dates de séjour au cours desquels, pendant lesquels aucun match de baseball au Yankee Stadium et/ou aucun concert ne seraient programmés, aucune contrepartie ne sera fournie au gagnant.

New Era ne sera en aucun cas responsable de l’annulation du concert et/ou du match de baseball au Yankee Stadium, pour quelque raison que ce soit.

Le gagnant du voyage sera personnellement averti par courrier électronique et/ou par l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse postale indiquée sur le formulaire d’inscription dans un délai de 7 jours suivant le tirage au sort. Son lot lui sera remis en mains propres par New Era le 1er février 2010.

Le gagnant ainsi que la personne l’accompagnant lors du séjour devront être en possession de tous les documents nécessaires pour effectuer le voyage décrit ci-dessus et, en particulier, de tous les documents nécessaires pour leur entrée sur le territoire des Etats-Unis (passeport électronique en cours de validité, visa...).

New Era ne sera en aucun cas responsable du refus d’entrée du gagnant et/ou de la personne l’accompagnant sur le territoire des Etats-Unis.

Du deuxième au quatrième participant tiré au sort: un lot de produits de la collection NEW ERA, librement composé par New Era, d’une valeur totale de 90 € ;
Du cinquième au septième participant tiré au sort : un lot de produits de la collection NEW ERA, librement composé par New Era, d’une valeur totale de 60€ ;
Du huitième au dixième participant tiré au sort : un lot de produits de la collection NEW ERA, librement composé par New Era, d’une valeur totale de 35 €.

Les lots du deuxième au dixième gagnant seront adressés par courrier simple aux adresses postales indiquées par les gagnants au moment de leur inscription, à compter du 1er février 2010.

Les lots gagnés ne pourront en aucun cas être échangés à la demande des gagnants contre leur valeur en espèces, ni remplacés par d’autres lots.

Si les circonstances l’exigent, New Era se réserve le droit de remplacer les lots annoncés par des lots de valeur équivalente ou de caractéristiques proches. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

New Era disposera librement des lots qui n’auront pu, pour quelque raison que ce soit, être remis aux gagnants dans le cadre du Jeu, passé un délai de 2 mois à compter du tirage au sort.

Article 5.

Les participants peuvent solliciter le remboursement de leurs frais d’inscription au Jeu sur le Site internet, en écrivant à New Era –“Jeu Citadium”, 48 rue Montmartre, 75002 Paris, sur la base d’une estimation forfaitaire de la durée de connexion nécessaire pour s’inscrire et participer, soit 2 minutes à 0,223 centimes d’euro TTC la minute.

A peine de rejet, la demande de remboursement devra être envoyée au plus tard le 1er février 2010 (cachet de la Poste faisant foi) et accompagnée des coordonnées complètes du participant (nom, prénom, adresse postale et électronique), d’une copie de la facture téléphonique ou de fourniture d’un service internet détaillée, de l’indication du jour ou de l’heure de connexion au site internet et d’un RIB/RIP au nom du participant.

Les frais d’envoi nécessaires à la demande de remboursement des frais de participation seront remboursés sur demande jointe, à hauteur du coût d’envoi d’un courrier de moins de 20g au tarif lent en vigueur.

Les remboursements sont limités à une seule demande par personne et par foyer (même nom, même adresse).

Toute demande de remboursement incomplète, erronée, illisible, insuffisamment affranchie et/ou effectuée après le 1er février 2010 ne pourra pas être traitée.

Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à la durée de celle-ci (titulaires d’un abonnement avec accès non facturé à la minute de connexion) ne pourront pas obtenir de remboursement dans la mesure où leur connexion au site ne leur occasionne aucun frais particulier.

Article 6.

Les informations nominatives communiquées par les participants lors de leur inscription au Jeu feront l’objet d’un traitement informatique et pourront être partagées par New Era avec la société Citadium et tout autre partenaire, dans le cadre de l’organisation du Jeu.

Chaque participant accepte que ces informations puissent être utilisées par New Era et ses partenaires afin d’être contacté dans le cadre du Jeu, mais également pour d’autres opérations promotionnelles en relation avec la marque NEW ERA.

Conformément aux dispositions de la loi dite “Informatique et Libertés” du 6 janvier 1978, modifiée par la loi du 6 août 2004, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données le concernant, en écrivant à : New Era –“Jeu Citadium”, 48 rue Montmartre, 75002 Paris.

Article 7.

La responsabilité de New Era ne saurait être retenue si, pour un cas de force majeure, le Jeu devait être modifié, écourté ou annulé.

New Era ne saurait par ailleurs être tenue responsable (1) d’un évènement de force majeure survenant en cours de Jeu et qui priverait partiellement le(s) gagnant(s) de son/leurs gain(s), (2) en cas d’erreur d’acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de l’expédition ou de tout autre incident pouvant survenir dans les services postaux et (3) en cas de dysfonctionnement, bug ou erreur privant les participants d’un accès au Site internet ou empêchant le participant de valider sa participation au Jeu.

Article 8.

New Era pourra solliciter l’autorisation écrite des gagnants afin d’utiliser, à titre publicitaire, leurs nom, prénom, adresse et photographie, sans que cela ne donne lieu à une rémunération quelconque, autre que l’attribution de leur lot.

Article 9.

La participation au Jeu emporte l’acceptation pleine et entière du présent règlement, lequel est soumis à la loi française et a été déposé auprès de LA SCP Puaux, Benichou et Legrain, Huissiers de Justice à Paris, 51 rue Rennequin – 75017 Paris.

Toute modification du présent règlement fera l’objet d’un avenant, lequel sera déposé auprès de la SCP Puaux, Benichou et Legrain.

Pour obtenir gratuitement (remboursement des frais postaux au tarif lent en vigueur) une copie du présent règlement, il suffit d’écrire à New Era, à l’adresse indiquée à l’Article 6 ci-avant.

Une copie du présent règlement sera également disponible dans le Magasin pendant toute la durée du Jeu.